J'ai lu un certain nombre d'articles sur le stockage de chaînes multilingues dans MySQL, mais je n'arrive pas à trouver quelque chose de spécifique (ou de crédible) sur Hmong. Je n'ai aucun problème avec les langues latines (européennes), mais si quelqu'un pouvait m'éclairer sur Hmong, ce serait formidable.Comment stocker des caractères Hmong dans une base de données MySQL
Merci!
P.S. Utiliser PHP pour le script, si quelqu'un s'en soucie.
Comme Hmong ne fait pas partie de l'Unicode, je crains que vous soyez bloqué à moins que vous ne vouliez ajouter et compiler manuellement un nouveau jeu de caractères dans mysql. http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/adding-character-set.html
Quel alphabet utilisez-vous?
Si vous parlez RPA, vous n'aurez aucun problème avec ça car c'est juste du latin. Si vous parlez de Pahawh, je crains que vous ne puissiez pas faire grand-chose. Non seulement il n'est pas (encore) spécifié en Unicode, mais il ne semble pas du tout y avoir de jeu de caractères normalisé, seulement des codages ad hoc utilisant généralement la zone d'utilisation privée Unicode.
Avez-vous du texte existant dans cet alphabet? Qui sont vos utilisateurs potentiels et quels claviers et polices utilisent-ils?
Si vous souhaitez aider à obtenir Pahawh en Unicode, consultez la liste Pahawh-hmong pour en discuter.
Je n'avais pas réalisé que j'étais ambigu jusqu'à ce que Bobince fasse remarquer que RPA pourrait être considéré par les répondeurs. Désolé pour ça. Je peux stocker en toute sécurité l'alphabet romanisé (latin). Aussi, je suis maintenant éclairé que Hmong Pahawh n'est pas en Unicode, donc c'est le nouvel obstacle. 1 - Y a-t-il un jeu de caractères/caractères utilisé par la majorité de ceux qui tapent Hmong? 2 - Y a-t-il un moyen de stocker ces chaînes pour qu'elles soient restituées à l'écran à une date ultérieure? Merci encore. – irms