Alors qu'avez-vous essayé ???, Dans la dernière question que je suggère:
Vous devez mettre à jour RecordEditor/JRecord
- La police devra être ebcdic (pour Cp037 US ebcdic, pour d'autres recherche)
- La structure du fichier /Organisation du fichier doit changer (longueur fixe/VB)
Avez-vous essayé ceci ??? (Option de menu Disposition d'enregistrement >> Modifier la disposition voir l'image dans la section suivante) Ensuite, sélectionnez votre disposition dans la colonne à gauche de l'écran. Enfin, sélectionnez l'onglet Extra. Il y a des écrans d'aide (F01).
écran Mise en page d'édition (Tab Extra): 
La raison pour les personnages drôles est parce que vous essayez d'afficher un fichier ebcdic avec ascii.
En général pour afficher un fichier central
Si vous avez Cobol Copybook, charger le COBOL Copybook (Menu Option Cliché d'enregistrement >> Charger Cobol Copybook). Il aide si vous spécifiez un exemple de fichier, le RecordEditor vérifiera l'organisation des fichiers d'encodage, etc. Cette Question and Answer traite le chargement d'un copybook COBOL
Si vous ne disposez pas d'un Cobol Copybook, vous pouvez utiliser l'Assistant de fichier (Option de menu Disposition d'enregistrement >> Assistant de mise en page). L'assistant a une série d'écrans
- Obtenez le nom du fichier et le type de fichier:
- Sélectionnez l'encodage et la structure des fichiers
- Trouver les champs, le système recherchera des champs, mais vous pouvez sélectionner un en cliquant sur une colonne. Pour supprimer un champ, cliquez sur la colonne de départ.
- Enfin, vous le nom (et le type) Les champs
Conversion COMP-3 colonnes mainframes à un format lisible en utilisant l'outil éditeur de notices
j'ai commencé à freiner la question vers le bas jusqu'à présent, j'ai 2 questions/réponses: https://stackoverflow.com/questions/45794642/how-do- vous-modifiez un fichier-binaire-mainframe-dans-l'enregistreur-en-utilisant-un-cobol-copybo et https://stackoverflow.com/questions/45812354/edit-a-mainframe-file-in-the- graveur-sans-cahier/45812481 –