2010-09-19 4 views

Répondre

4

Cela peut être vrai, mais vous envisagez le XML avec un mauvais jeu de caractères (vous voyez UTF-8 comme ISO-8859-1/ASCII étendu).

Je voudrais revérifier les codages de caractères et que vous visualisez le XML avec l'encodage correct.

Exemple: é est en UTF-8 représenté par deux octets: 0xC30xA9http://www.fileformat.info/info/unicode/char/00e9/index.htm

Ces deux octets, représentée par exemple dans la norme ISO-8859-1 indique:

Si vous créez un fichier texte contenant é et l'enregistrer comme UTF-8. Rouvrez le fichier mais choisissez le codage ISO-8859-1 et vous verrez le même.

+1

que voulez-vous dire "double-check character encodings"? – Roman

+0

Si JAXB2 génère du code XML avec des caractères UTF-8-enocded, vous devez vous assurer qu'il n'est pas considéré/traité comme des données avec un autre codage. Cela signifie que votre encodage terminal devrait être UTF-8 (si vous imprimez le XML sur votre terminal). Celui qui reçoit/analyse le XML devrait également le traiter comme UTF-8. Je soupçonne que si vous faites de JAXB2 unmarshal le même XML, tout ira bien. – andrel

+0

:) non je ne vois pas mon xml dans le terminal. Je vois xml dans le navigateur avec utf-8. J'ai besoin de masquer chacun des trémas au format &#xxx; avant le rendu/le marshalling. Cela marche! – Roman