Je sais que le titre, sujet, Mots-clés, commentaires, etc. vu dans l'onglet Résumé lorsque vous cliquez sur un droit fichier est une fonctionnalité appelée "Alternate Data Streams" (ADS) dans Windows. ADS est juste le nom de Microsoft pour un filesystem fork.
Vous devriez pouvoir invoquer p pour accéder à ADS. Un exemple peut être trouvé à CodeProject here. Microsoft a un exemple de code C here.
--- EDIT ---
Les commentaires que vous voyez sont accessibles via FileVersionInfo.Comments. Voici un exemple de la façon d'obtenir que:
string comments = System.Diagnostics.FileVersionInfo.GetVersionInfo(
@"C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\mscorlib.dll")
Le résultat est « Flavor = Retail », ce qui est exactement ce que je vois dans les commentaires sous le fichier.
Vous voulez dire les commentaires qui s'affichent lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un assemblage dans l'Explorateur Windows, puis choisissez "Propriétés"? –