Je pensais que la réponse à celui-ci serait triviale, mais après avoir creusé un peu, je ne suis pas si sûr.
Voici ce que j'ai trouvé à ce jour:
Le WSGI PEP-333 (http://www.python.org/dev/peps/pep-0333/) suggère que les variables d'environnement doivent contenir toutes les spécifications CGI dit.
La spécification CGI (devient plus difficile à trouver, beaucoup de liens brisés, mieux que je pouvais trouver à draft-coar-cgi-v11-03) parle de métadonnées et dit (section 6.1.5)
». Si les champs d'en-tête multiples avec le même nom champ sont reçus le serveur DOIT les réécrire comme si ils avaient été reçus comme un seul champ d'en-tête ayant la même sémantique avant d'être représentée dans un metavariable »
Ce qui me suggère que si vous avez plusieurs lignes d'en-tête avec la même clé, vous devez les joindre d'une manière ou d'une autre sur une seule ligne. A titre d'exemple, HTTP_COOKIE supporte ceci en concaténant toutes les paires clé = valeur en une ligne avec des points-virgules entre eux.