2008-10-01 5 views
1

Je découvre une solution simple pour les recherches par mots-clés au pluriel. J'ai entendu parler de la racine, mais je ne veux pas utiliser toutes ses caractéristiques, seulement la transformation pluriel/singulier. La langue est le néerlandais. Ont déjà regardé http://www.snowball.tartarus.org avant. Quelqu'un connaît-il la solution simple pour des recherches pertinentes singulières | plurielles? Merci d'avance.Recherches singulières/plurielles et issues

Répondre

2

Utilisez un dictionnaire, une liste de mots vides (ceux que vous ne voulez pas singulariser) plus les règles pour la langue. Si vous ne connaissez pas le néerlandais alors je ne peux pas vous aider, mais vous montrer comment ce serait fait en espagnol, par exemple:

  • pluriels se terminent par s, si elle ne le fait pas, alors il est fait
    • Si elle se termine par s,
      • vérifier si elle est un verbe ou la conjugaison se terminant par s si elle est l'un, il est fait (les verbes peuvent être ajoutés à la liste des mots vides)
      • si ce n'est pas un verbe, retirer s
      • si le d existe dans le dictionnaire, fait
      • s'il ne supprime pas la lettre précédente et la vérifie dans le dictionnaire.
      • si elle est toujours pas là, il est une exception, vous devrez vérifier manuellement le code dans les exceptions (je ne peux pas penser en ce moment de tout, mais ils existent toujours :)

Bien sûr, cela ne se traduira pas directement en néerlandais.

En général, les tubercules sont déjà fabriqués et fournissent la plupart de ce dont vous avez besoin, pourquoi ne les voulez-vous pas?

1

Les tronçonneuses ont causé beaucoup d'ennuis aux utilisateurs, donc si j'utilise l'une d'entre elles, toutes les fonctionnalités sauf le singulier/pluriel devraient être désactivées. L'exigence est donc de n'utiliser que des transformations plurielles/singulières.

1

La réponse est correcte, mais il vaut la peine de mentionner que la langue néerlandaise a un grand nombre de verbes irréguliers. Cela rend plus problématique un problème de recherche de table qu'un ensemble de règles uniques.

Vous aurez besoin d'accéder à un corpus, vous pouvez en trouver un pour la langue néerlandaise ici: http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser/

Questions connexes