Comment puis-je traduire le nom du modèle et le nom de la colonne avec gettext dans les rails?Traduit Modèles (noms de table, noms de colonnes) avec gettext dans les rails
1
A
Répondre
1
Gettext a fourni la tâche rake gettext: store_model_attributes. Cette tâche rake va créer le fichier model_attribute.rb dans le dossier locale.
Exemple de model_attribute.rb. Dans votre cas, le résultat sera différent.
_('sales rep phone')
_('SalesRepPhone|Sales rep id')
_('SalesRepPhone|Phone type id')
_('SalesRepPhone|Phone no')
_('SalesRepPhone|Compact phone no')
_('SalesRepPhone|Lock version')
Ici le téléphone de représentant est le modèle. Et l'identification de représentant de ventes, identification de type de téléphone sont mes champs de téléphone de représentant de ventes.
Exécutez maintenant la tâche rake (makepot). Elle créera msgid pour toutes les lignes de model_attribute.rb dans app.po. Après le fichier po modifié avec traduction correcte. Exécutez le gettext: pack pour créer de nouveaux fichiers mo.
Maintenant, vous obtiendrez tous les noms de colonne et de modèle traduits.
Questions connexes
- 1. WPF ListView avec les noms de colonnes?
- 2. Personnalisation des itinéraires Rails pour supprimer les noms de modèles
- 3. table Convertir en matrice par les noms de colonnes
- 4. table des variables ou les noms de colonnes
- 5. Obtenir les noms des colonnes
- 6. chercher les noms de colonnes pour la table spécifique
- 7. liste tous les noms de colonnes
- 8. noms de colonnes dans chaque table doit être unique
- 9. Netbeans SQL sélectionner les noms de colonnes aveC# dans le
- 10. Obtenir des tables de noms, des colonnes de noms, des données de noms en utilisant .net
- 11. Exportation SQLite avec noms de colonnes
- 12. noms de colonnes dans générés dynamiquement datawindows
- 13. extraction de noms de colonnes sql pour une table
- 14. Zend_Db_Table fetchAll et les noms de colonnes
- 15. Obtenir les noms des champs de classe et les noms de colonnes de table à partir des métadonnées NHibernate
- 16. Traduire les identificateurs de modèles Apple (MacBookPro5,1) en noms conviviaux?
- 17. noms de colonnes pour une table formée par une UNION
- 18. Comment énumérer les noms de colonnes avec NHibernate?
- 19. Sélectionnez les noms de colonnes d'une table et les données correspondantes d'une autre table
- 20. Tableau et les noms de colonnes causant des problèmes
- 21. Création de bons noms de colonnes R
- 22. Problème avec 2 et rejoindre les noms de colonnes exactes
- 23. obtenir les noms de colonnes avec Delphi (DBExpress)
- 24. obtenir des noms de colonnes à partir d'une table dont l'un des noms de colonnes est un mot clé
- 25. Comment afficher l'espace de noms dans les modèles T4?
- 26. Modèles avec des noms identiques et Smarty
- 27. Oracle tables imbriquées et les noms de colonnes
- 28. ColdFusion - Création dynamique de noms de colonnes avec CFLOOP
- 29. remplir la zone de liste avec les noms de table
- 30. Référencement des noms de colonnes avec pg_fetch_row dans PHP
Et la traduction doit-elle être "SalesRepPhone | Numéro de téléphone" ou simplement "Numéro de téléphone" pour la ligne _ ('SalesRepPhone | Phone no')? – lzap