TYPO3 - Créer, modifier ou supprimer une action ignorer la redirection vers l'affichage en liste

Question

Nouveau, modifier ou supprimer une action ignore la redirection vers la vue de liste, bien qu'elle soit définie dans le contrôleur. J'ai ajouté quelques champs et modifié les définitions de clé dans le contrôleur et maintenant la nouvelle action, modifier ou supprimer, ignore la redirection vers la vue de liste. Tout le reste fonctionne, il crée de nouveaux enregistrements ou édite des enregistrements. Qu'est-ce que je rate?

action mise à jour dans le contrôleur:

/** 
* action update 
* 
* @param \Vendor\Car\Domain\Model\Car $record 
* @return void 
*/ 
public function updateAction(\Vendor\Car\Domain\Model\Car $record) { 
    $this->addFlashMessage('The object was updated.', '', \TYPO3\CMS\Core\Messaging\AbstractMessage::ERROR); 
    $this->carRepository->update($record); 

    $this->redirect('list'); 
} 

Answer 1

Que fixé il se couchait:

-List[42] // List View  -> 'Exclude from speaking URL' 
--Detail[43] // Detail View -> 'Hide in Menus'