PHP: Echo valeur aléatoire de tableau en fonction d'une autre valeur précédente, également aléatoire

Question

J'ai besoin d'écho une série de quatre chaînes en fonction d'un résultat précédent d'un array_rand(). J'ai cela, jusqu'à présent:

<?php 

$titles = array('title1','title2','title3','title4'); 

$title1_words = array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7'); 
$title2_words = array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7'); 
$title3_words = array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7'); 
$title4_words = array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7'); 

$rand_title = array_rand($titles, 1); 
echo $rand_title . "<br>"; 


//print 4 random words from one group 
$rand_words = array_rand($title1_words, 4); 
echo $title1_words[$rand_words[0]] . "<br>"; 
echo $title1_words[$rand_words[1]] . "<br>"; 
echo $title1_words[$rand_words[2]] . "<br>"; 
echo $title1_words[$rand_words[3]] . "<br>"; 

?> 

J'ai besoin de la sortie pour être quelque chose comme:

"Titre 2

word2, word4, word5, word7", où ces mots sont en réalité liés à le titre principal.

(mots varient d'un groupe à l'autre. Je viens d'utiliser les mêmes noms pour le rendre plus facile à comprendre.)

Il devrait faire écho à différentes valeurs chaque fois que j'actualisez la page.

// Modifier pour plus d'explications //

Quand rafraîchir, il doit faire écho un autre titre et une autre série de 4 mots liés à ce titre.

P.S .: Srsly, pourquoi les votes vers le bas? Au moins l'expliquer.

Answer 1

Comme expliqué dans les commentaires, la meilleure façon de traiter cette question serait de stocker vos mots dans un tableau à deux dimensions, en tant que tel:

$words = array(
    'title1' => array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7')), 
    'title2' => array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7')), 
    'title3' => array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7')), 
    'title4' => array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7')), 
); 

Et puis utilisez $words[$titles[$rand_title]] comme vos mots sous-tableau.

Cependant, si vous ne pouvez pas (ou ne veulent absolument pas) utiliser des tableaux en deux dimensions, vous pouvez toujours utiliser variable variables:

<?php 

$titles = array('title1','title2','title3','title4'); 

$title1_words = array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7'); 
$title2_words = array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7'); 
$title3_words = array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7'); 
$title4_words = array('word1','word2','word3','word4','word5','word6','word7'); 

$rand_title = array_rand($titles, 1); 
echo $rand_title . "<br>"; 

$title = $titles[$rand_title]; // should be title2, for instance 
$words_array = ${$title . '_words'}; // should be $title2_words, for instance 

$rand_words = array_rand($words_array, 4); 
echo $words_array[$rand_words[0]] . "<br>"; 
echo $words_array[$rand_words[1]] . "<br>"; 
echo $words_array[$rand_words[2]] . "<br>"; 
echo $words_array[$rand_words[3]] . "<br>"; 

?>