Unread est un terme vaguement défini. Non lu est généralement utilisé dans une application client spécifique. Ainsi, par exemple, si vous utilisez Twitterrific sur deux machines différentes avec le même compte utilisateur, les deux instances clientes auront des messages non lus différents les uns par rapport aux autres .
Si vous voulez garder une trace de non lus messages pour votre client, vous devez enregistrer le dernier message lu ID. Chaque statut Twitter est identifié par un numéro long représentant un message global ID, il ne devrait donc pas être difficile à accomplir.
Je n'ai pas fait de codage d'API Twitter depuis des années, mais j'espère qu'ils sont toujours en train d'y réfléchir. – Jonny